Решение:
1. Запускаем утилиту настройки принтеров (Система → Администрирование → Печать из меню GNOME или
sudo system-config-printer).2. Указываем отображать принтеры, подключенные к другим машинам (Сервер → Параметры в утилите настройки, ставим нужную галочку).
3. В появившемся списке принтеров выбираем принтер по-умолчанию (правой кнопкой из контекстного меню). Чтобы напечатать пробную страницу, дважды щёлкаем по принтеру, и в его свойствах выбираем «Пробная страница».
Вот, в общем, и всё.
